الدرس السابع من التحدي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إذا كنت تعتقد أن المحادثة صعبة فأنت خاطئ،فمن خلال هذه السلسلة سوف تصبح قادرا على تعلم المحادثة باللغة الانجليزية،بالإضافة إلى تطوير مهارة الاستماع،حيث سنحاول الاستماع يوميا.

وما يميز هذه السلسلة هو أنها من تقديم أساتذة أمريكيين،يعني ستتعلم اللغة الانجليزية من مصادر أصلية

ودائما قم بإحضار دفتر وقلم وهيا لنبدأ.الدفتر سيكون خاص بهذه السلسلة فقط

الخطوة الأولى أن تستمع على اللأقل 3 مرات ثم تقرأ النص أسفل الملف الصوتي مع تشغيل الأوديو:

Caty: Come in.
Caty: Well, Anna, welcome.
Anna: Thank you.
Caty: I am your boss, Caty Weaver. But, please call me Caty.
Anna: Thank you, Ms. Weaver.
Caty: Just Caty.
Anna: Sure thing, Ms. Weaver.
Caty: Okay then. Are you excited?
Anna: Yes, I am excited!
Caty: So sorry, but I am busy. Please meet your co-workers. But remember, they are busy working.
Anna: Sure. Thanks, Ms. Weaver.
Anna: Hi there! I’m Anna.
Anne: Hi, Anna. I’m Anne.
Anna: Nice to meet you. What are you doing?
Anne: Um, I’m writing.
Anna: You are writing! You are writing a lot!
Anna: (Spills papers) Oh! Oh dear.
Anne: No! No! That’s okay.
Anna: I am sorry!
Anne: That’s okay. Really.
Anna: I am sorry!
Anne: Please. Please. Please stop. Please.
Anna: Sorry. Sorry.
Jonathan: (in the studio) “and people all around the world are waiting to hear news about the next president…”
Anna: Jonathan, hi! Remember me? I live in your building.
Jonathan: Oh. Uh. Hi, Anna.
Anna: What are you doing?
Jonathan: I am doing my show!
Anna: Oh, sorry. Are you recording?
Jonathan: Yes! And, now I have to record again!
Anna: Sorry. Have a good show.
Jonathan: Thank you.
Anna: Sorry.
Amelia: The word of the day is social. Social –
Anna: Oh! Hi!
Amelia: – is an adjective.
Anna: Hi! I’m Anna!
Amelia: Hi. I’m Amelia.
Anna: Nice to meet you!
Anna: What are you doing?
Amelia: I’m reading.
Anna: Are you reading the news? Hi!
Amelia: No, I’m reading for my show.
Amelia: (to camera person) Can I read again?
Anna: Sorry.
Anna: This day is not going well.
Caty: Anna! Hi! What’re you doing?
Anna: I am bothering people, Ms. Weaver.
Caty: Let’s go to my office and talk.
Anna: I like to talk with you, Ms. Weaver.
Caty: It’s Caty.
Anna: Right. Thanks … Ms. Weaver

الترجمة للعربية

كاتي: تعال.
كاتي: حسنا، آنا، أهلا وسهلا.
آنا: شكرا لك.
كاتي: أنا رئيسك في العمل، كاتي ويفر. ولكن ، يرجى الاتصال بي كاتي.
آنا (تكلمت بالانكليزية): شكرا لك، السيدة ويفر.
كاتي: مجرد كاتي.
آنا: بالتأكيد يا سيدة ويفر.
كاتي: حسنا إذن. هل أنت متحمس؟
آنا: نعم، أنا متحمسة!
كاتي: آسف جدا ، لكنني مشغول. يرجى مقابلة زملائك في العمل. لكن تذكر أنهم مشغولون بالعمل.
آنا: بالتأكيد. شكرا السيدة ويفر.
آنا: مرحبا هناك! أنا آنا.
آن: مرحبا، آنا. أنا آن.
آنا: يسعدني أن ألتقي بك. ماذا تفعل؟؟
آن: أم، أنا أكتب.
آنا: أنت تكتب! أنت تكتب كثيرا!
آنا: (انسكاب الأوراق) أوه! يا عزيزي.
آن: لا! لا! هذا تمام.
آنا: أنا آسفة!
آن: لا بأس بذلك. حقا.
آنا: أنا آسفة!
آن: من فضلك. الرجاء. يرجى التوقف. الرجاء.
آنا: آسفة. معذرة.
جوناثان: (في الاستوديو) “والناس في جميع أنحاء العالم ينتظرون سماع أخبار عن الرئيس القادم …”
آنا: جوناثان ، مرحبا! تذكرني؟ أنا أعيش في المبنى الخاص بك.
جوناثان: أوه. اه. مرحبا ، آنا.
آنا: ماذا تفعلين؟
جوناثان: أنا أقوم بعرضي!

آنا: أوه، آسفة. هل تقوم بالتسجيل؟
جوناثان: نعم! والآن لا بد لي من التسجيل مرة أخرى!
آنا: آسفة. لديك عرض جيد.
جوناثان: شكرا لك.
آنا: آسفة.
أميليا: كلمة اليوم اجتماعية. الاجتماعية –
آنا: أوه! مرحبا!
أميليا: – هي صفة.
آنا: مرحبا! أنا آنا!
أميليا: مرحبا. أنا أميليا.
آنا: يسعدني أن ألتقي بك!
آنا: ماذا تفعلين؟
أميليا: أنا أقرأ.
آنا: هل تقرأ الأخبار؟ مرحبا!
أميليا: لا، أنا أقرأ لبرنامجي.
أميليا: (إلى شخص الكاميرا) هل يمكنني القراءة مرة أخرى؟
آنا: آسفة.
آنا: هذا اليوم لا يسير على ما يرام.
كاتي: آنا! مرحبا! ماذا تفعل؟
آنا: أنا أزعج الناس يا سيدة ويفر.
كاتي: دعنا نذهب إلى مكتبي ونتحدث.
آنا: أحب أن أتحدث معك، السيدة ويفر.
كاتي: إنها كاتي.
آنا: صحيح. شكرا… السيدة ويفر

و في الأخير أنصحك بتكرار المقطع الصوتي أكثر من 3 مرات ونقل المحادثة في دفترك الخاص بهذه السلسلة و قم بممارسة اللغة عن طريق التحدث بها ولو مع نفسك بصوت مرتفع،كافئ مجهوداتنا بتعليق أو شارك السلسلة من خلال الأزرار الموجودة أسفله.

إحرص على أداء صلاتك في وقتهاولاتنسونا من صالح دعائكم ،شارك الموضوع على:

أضف تعليق