تطوير مهارة الاستماع:الدرس 11

أبريل 1, 2022 بقلم Cherif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إذا كنت تعتقد أن المحادثة صعبة فأنت خاطئ،فمن خلال هذه السلسلة سوف تصبح قادرا على تعلم المحادثة باللغة الانجليزية،بالإضافة إلى تطوير مهارة الاستماع،حيث سنحاول الاستماع يوميا.

وما يميز هذه السلسلة هو أنها من تقديم أساتذة أمريكيين،يعني ستتعلم اللغة الانجليزية من مصادر أصلية

ودائما قم بإحضار دفتر وقلم وهيا لنبدأ.الدفتر سيكون خاص بهذه السلسلة فقط

الخطوة الأولى أن تستمع على اللأقل 3 مرات ثم تقرأ الص أسفل الملف الصوتي مع تشغيل الأوديو.

Anna: Hello! DC is a city for walking. In our neighborhood, I can do all my errands. Marsha, before we get ice cream, I need to return three books to the library. Where is the library?
Marsha: It is on this street on the corner.
Anna: Awesome!
Marsha: Let’s go!
Anna: Marsha, I can return the books here.
Marsha: Anna, what are those in the books?
Anna: Marsha, these are letters to my family and friends back home … four letters! Is there a post office near here?
Marsha: Um, no. The post office is far from here. But there is a mailbox across from the store.
Anna: Awesome! Let’s go!
(At the mailbox)
Anna: Marsha, now I need to buy stamps.
Marsha: Do you have cash?
Anna: No. Is there a bank near here?
Marsha: There is a bank behind you.
Anna: Thanks, Marsha. You know our neighborhood so well.
Anna: Now I have cash. I can buy stamps.
Marsha: That store sells stamps.

Anna: Wait here.
Anna: I have stamps.
Marsha: Wow, you’re fast.
Anna: Thank you, thank you letters, for sending my words… my love … to my family and friends –
Marsha: Do you have more cash?
Anna: I do!
Marsh and Anna: Ice cream!!
Anna: I love my new neighborhood! Everything is near our apartment! Even hair salons*, and ice cream!
Anna: Until next time!

الترجمة للعربية

آنا: مرحبا! العاصمة هي مدينة للمشي. في حينا ، يمكنني القيام بكل مهامي. مارشا ، قبل أن نحصل على الآيس كريم ، أحتاج إلى إعادة ثلاثة كتب إلى المكتبة. أين المكتبة؟
مارشا: إنه في هذا الشارع على الزاوية.
آنا: رائع!
مارشا: دعنا نذهب!
آنا: مارشا، يمكنني إعادة الكتب هنا.
مارشا: آنا، ما هي تلك الموجودة في الكتب؟
آنا: مارشا ، هذه رسائل إلى عائلتي وأصدقائي في الوطن … أربعة أحرف! هل هناك مكتب بريد بالقرب من هنا؟
مارشا: أم، لا. مكتب البريد بعيد كل البعد عن هنا. ولكن هناك صندوق بريد مقابل المتجر.
آنا: رائع! لنذهب!
(في صندوق البريد)
آنا: مارشا ، الآن أحتاج إلى شراء الطوابع.
مارشا: هل لديك نقود؟
آنا: لا. هل هناك بنك قريب من هنا؟
مارشا: هناك بنك خلفك.
آنا: شكرا يا مارشا. أنت تعرف حينا جيدا.
آنا: الآن لدي نقود. يمكنني شراء الطوابع.
مارشا: هذا المتجر يبيع الطوابع.

آنا: انتظر هنا.
آنا: لدي طوابع.
مارشا: نجاح باهر ، أنت سريع.
آنا: شكرا لك، شكرا لك رسائل، على إرسال كلماتي… حبيبي… إلى عائلتي وأصدقائي –
مارشا: هل لديك المزيد من المال؟
آنا: أنا أفعل!
مارش وآنا: آيس كريم !!
آنا: أنا أحب حيي الجديد! كل شيء بالقرب من شقتنا! حتى صالونات تصفيف الشعر*، والآيس كريم!
آنا: حتى المرة القادمة!

و في الأخير أنصحك بتكرار المقطع الصوتي أكثر من 3 مرات ونقل المحادثة في دفترك الخاص بهذه السلسلة و قم بممارسة اللغة عن طريق التحدث بها ولو مع نفسك بصوت مرتفع،كافئ مجهوداتنا بتعليق أو شارك السلسلة من خلال الأزرار الموجودة أسفله.

إحرص على أداء صلاتك في وقتهاولاتنسونا من صالح دعائكم ،شارك الموضوع على:

رأي واحد حول “تطوير مهارة الاستماع:الدرس 11”

أضف تعليق