تطوير مهارة الاستماع:الدرس 12

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إذا كنت تعتقد أن المحادثة صعبة فأنت خاطئ،فمن خلال هذه السلسلة سوف تصبح قادرا على تعلم المحادثة باللغة الانجليزية،بالإضافة إلى تطوير مهارة الاستماع،حيث سنحاول الاستماع يوميا.

وما يميز هذه السلسلة هو أنها من تقديم أساتذة أمريكيين،يعني ستتعلم اللغة الانجليزية من مصادر أصلية

ودائما قم بإحضار دفتر وقلم وهيا لنبدأ.الدفتر سيكون خاص بهذه السلسلة فقط

الخطوة الأولى أن تستمع على اللأقل 3 مرات ثم تقرأ الص أسفل الملف الصوتي مع تشغيل الأوديو.

Anna: Hello! Washington, D.C. has many beautiful parks. In fact, this park reminds me of my home very far away.
Marsha: Anna, here’s your coffee.
Anna: Thanks, Marsha.
Marsha: What’s wrong?
Anna: I’m thinking about my family. I’m feeling homesick.
Marsha: Do you want to talk about it?
Anna: Sure! I have some photos.
Marsha: Yes. Yes, you do!
Anna: Photos really help.
Anna: This is my mother and this is my father. They are rodeo clowns.
Marsha: What do rodeo clowns do?
Anna: They make jokes at a rodeo. They make people laugh.
Marsha: That-That’;s very different.
Marsha: Who is that woman in the picture?
Anna: That is my Aunt Lavender. She is my mom’s sister. She loves gardening and makes spoons.
Marsha: She makes spoons?
Anna: Of course.
Marsha: That, too, is very different.
Anna: Oh! This is my Uncle John. He is my father’s brother.
Marsha: What does Uncle John do?
Anna: He’s a chicken farmer. And makes guitars. He’s awesome, and I’m his favorite niece.
Marsha: Who are they?
Anna: They are my cousins. They are my Uncle John’s daughter and son.
Marsha: What do they do?
Anna: They raise sheep and make sweaters.
Marsha: Yeah, that’s not a surprise.
Marsha: Thanks for showing me your family photos. Your family is very different.
Anna: I do feel better. Thanks for listening. I have many more photos!
Marsha: Yeah. Yeah, you do.
Anna: Washington, DC is my new home. But I like remembering my old home, too.
Anna’s Family Tree
This is a family tree. Anna tells Marsha about her parents.
Her mother and father are rodeo clowns.
Her father’s parents are from Italy. These grandparents speak Italian.
Anna’s mother’s parents live in California. These grandparents have a farm and raise horses.
Anna’s mother’s sister is Aunt Lavender. She loves gardening.
Anna’s father has a brother. His name is John. Uncle John makes guitars.
Uncle John has a daughter and a son. They are Anna’s cousins. They raise sheep.
Anna’s brother has two children. They are Anna’s niece and nephew.

الترجمة للعربية

آنا: مرحبا! واشنطن ، D.C. لديها العديد من الحدائق الجميلة. في الواقع ، تذكرني هذه الحديقة بمنزلي البعيد جدا.
مارشا: آنا، ها هي قهوتك.
آنا: شكرا يا مارشا.
مارشا: ما هو الخطأ؟
آنا: أفكر في عائلتي. أشعر بالحنين إلى الوطن.
مارشا: هل تريدين التحدث عن ذلك؟
آنا: بالتأكيد! لدي بعض الصور.
مارشا: نعم. نعم، أنت تفعل!
آنا: الصور تساعد حقا.
آنا: هذه أمي وهذا أبي. هم مهرجون روديو.
مارشا: ماذا يفعل مهرجو روديو؟
آنا: إنهم يطلقون النكات في روديو. إنها تجعل الناس يضحكون.
مارشا: هذا مختلف جدا.
مارشا: من هي تلك المرأة في الصورة؟
آنا: هذه هي عمتي لافندر. إنها أخت أمي. تحب البستنة وتصنع الملاعق.
مارشا: تصنع الملاعق؟
آنا: بالطبع.
مارشا: هذا أيضا مختلف جدا.

آنا: أوه! هذا هو عمي جون. إنه شقيق والدي.
مارشا: ماذا يفعل العم جون؟
آنا: إنه مزارع دجاج. ويصنع الغيتارات. إنه رائع ، وأنا ابنة أخيه المفضلة.
مارشا: من هم؟
آنا: إنهم أبناء عمومتي. إنهم ابنة وابن عمي جون.
مارشا: ماذا يفعلون؟
آنا: يربون الأغنام ويصنعون البلوزات.
مارشا: نعم، هذه ليست مفاجأة.
مارشا: شكرا لعرضك علي صورك العائلية. عائلتك مختلفة جدا.
آنا: أشعر بتحسن. شكرا للاستماع. لدي العديد من الصور الأخرى!
مارشا: نعم. نعم ، أنت تفعل.
آنا: واشنطن العاصمة هي بيتي الجديد. لكنني أحب أن أتذكر منزلي القديم أيضا.

شجرة عائلة آنا
هذه شجرة عائلة. آنا تخبر مارشا عن والديها.
والدتها ووالدها مهرجان روديو.
والدا والدها من إيطاليا. هؤلاء الأجداد يتحدثون الإيطالية.
يعيش والدا والدة آنا في كاليفورنيا. هؤلاء الأجداد لديهم مزرعة ويربون الخيول.
شقيقة والدة آنا هي العمة لافندر. تحب البستنة.
والد آنا لديه شقيق. اسمه يوحنا. العم جون يصنع الغيتارات.
العم جون لديه ابنة وابن. إنهم أبناء عمومة آنا. يربون الأغنام.
شقيق آنا لديه طفلان. إنهم ابنة أخت آنا وابن أخيها.

و في الأخير أنصحك بتكرار المقطع الصوتي أكثر من 3 مرات ونقل المحادثة في دفترك الخاص بهذه السلسلة و قم بممارسة اللغة عن طريق التحدث بها ولو مع نفسك بصوت مرتفع،كافئ مجهوداتنا بتعليق أو شارك السلسلة من خلال الأزرار الموجودة أسفله.

إحرص على أداء صلاتك في وقتهاولاتنسونا من صالح دعائكم ،شارك الموضوع على:

رأي واحد حول “تطوير مهارة الاستماع:الدرس 12”

أضف تعليق