تطوير مهارة الاستماع الدرس الثامن

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إذا كنت تعتقد أن المحادثة صعبة فأنت خاطئ،فمن خلال هذه السلسلة سوف تصبح قادرا على تعلم المحادثة باللغة الانجليزية،بالإضافة إلى تطوير مهارة الاستماع،حيث سنحاول الاستماع يوميا.

وما يميز هذه السلسلة هو أنها من تقديم أساتذة أمريكيين،يعني ستتعلم اللغة الانجليزية من مصادر أصلية

ودائما قم بإحضار دفتر وقلم وهيا لنبدأ.الدفتر سيكون خاص بهذه السلسلة فقط

الخطوة الأولى أن تستمع على اللأقل 3 مرات ثم تقرأ النص أسفل الملف الصوتي مع تشغيل الأوديو:

Anna: Hello, everyone. Here I am at my new job! Yesterday at my first day of work … Well, let’s not talk about yesterday. Today is a new day! Today I want to apologize to my co-workers.

Anna: Hi, Anne. Are you busy?
Anne: Hi, Anna. Yes. At 10 a.m. I am writing. Every day I do my morning show. Sorry!
Anna: Okay. See you later, maybe.
Anne: Maybe I’ll see you later.
Anna: Hi, Jonathan. Are you busy?
Jonathan: Yes, I’m busy. When the studio light is on, I am recording my evening show.
Anna: Right. Sorry about yesterday.
Jonathan: No worries.
Anna: May I see the studio?
Jonathan: Um, maybe another time? Right now I am busy.
Anna: Sure. Okay, ’bye.
Jonathan: ‘Bye.
Anna: Hi, Amelia! Are you busy?
Amelia: I’m a little busy.
Anna: I want to say I’m sorry for yesterday.
Amelia: It’s okay, Anna.
Anna: Well, I am sorry.
Amelia: It’s okay, Anna. Come by this afternoon.
Anna: Okay.
Caty: Anna.
Anna: Yes, Ms. Weaver.
Caty: Are you busy?
Anna: Yes, Ms. Weaver. I am busy.
Caty: My office. 5:00 p.m.
Anna: 5:00 p.m.
Caty: Come in.
Co-Workers: Surprise!
Anna: A party! Awesome! And I still have my job! Phew!* Until next time!

الترجمة للعربية

آنا: مرحبا بالجميع. أنا هنا في وظيفتي الجديدة! أمس في أول يوم عمل لي … حسنا ، دعونا لا نتحدث عن الأمس. اليوم هو يوم جديد! اليوم أريد أن أعتذر لزملائي في العمل.

آنا: مرحبا، آن. هل أنت مشغول؟
آن: مرحبا، آنا. نعم. في الساعة 10صباحا أنا أكتب. كل يوم أقوم بعرضي الصباحي. معذرة!
آنا: حسنا. أراك لاحقا ، ربما.
آن: ربما سأراك لاحقا.
آنا: مرحبا، جوناثان. هل أنت مشغول؟
جوناثان: نعم، أنا مشغول. عندما يكون ضوء الاستوديو مضاء ، أقوم بتسجيل برنامجي المسائي.
آنا: صحيح. آسف على الأمس.
جوناثان: لا تقلق.
آنا: هل لي أن أرى الاستوديو؟
جوناثان: أم، ربما مرة أخرى؟ الآن أنا مشغول.
آنا: بالتأكيد. حسنا، “وداعا.
جوناثان: “وداعا.
آنا: مرحبا، أميليا! هل أنت مشغول؟
أميليا: أنا مشغولة بعض الشيء.
آنا: أريد أن أقول إنني آسف على الأمس.
أميليا: لا بأس يا آنا.
آنا: حسنا، أنا آسفة.
أميليا: لا بأس يا آنا. تعال بعد ظهر اليوم.
آنا: حسنا.
كاتي: آنا.
آنا: نعم، السيدة ويفر.
كاتي: هل أنت مشغول؟
آنا: نعم، السيدة ويفر. أنا مشغول.!

كاتي: مكتبي. 5:00 مساء.
آنا: 5:00 مساء.
كاتي: تعال.
زملاء العمل: مفاجأة!
آنا: حفلة! مدهش! وما زلت أملك وظيفتي! * حتى المرة القادمة!

و في الأخير أنصحك بتكرار المقطع الصوتي أكثر من 3 مرات ونقل المحادثة في دفترك الخاص بهذه السلسلة و قم بممارسة اللغة عن طريق التحدث بها ولو مع نفسك بصوت مرتفع،كافئ مجهوداتنا بتعليق أو شارك السلسلة من خلال الأزرار الموجودة أسفله.

إحرص على أداء صلاتك في وقتهاولاتنسونا من صالح دعائكم ،شارك الموضوع على:

أضف تعليق