سلسلة المحادثة و تطوير مهارة الاستماع:الدرس الرابع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إذا كنت تعتقد أن المحادثة صعبة فأنت خاطئ،فمن خلال هذه السلسلة سوف تصبح قادرا على تعلم المحادثة باللغة الانجليزية،بالإضافة إلى تطوير مهارة الاستماع،حيث سنحاول الاستماع يوميا.

وما يميز هذه السلسلة هو أنها من تقديم أساتذة أمريكيين،يعني ستتعلم اللغة الانجليزية من مصادر أصلية.

ودائما قم بإحضار دفتر وقلم وهيا لنبدأ.الدفتر سيكون خاص بهذه السلسلة فقط

الخطوة الأولى أن تستمع على اللأقل 3 مرات ثم تقرأ النص أسفل الملف الصوتي مع تشغيل الأوديو:

Anna: Pete, hi! Hi, we are here
Pete: Hi, Anna! Hi, Marsha
Anna: Hi
Pete: How are you two
Marsha: I am great
Anna: You know, Pete, I am new to D.C. The city is big
Pete: Yeah. But you learn a little more every day. How’s the new apartment
Anna: The new apartment is great! Let’s get coffee
Marsha: Anna, do you have a pen
Anna: Yes. I have a pen in my bag
……Anna: I have a
Pete: It is not a pen. It is a book. It is a big book
Anna: Yes. Yes it is, Pete. I know I have a pen, though
Anna: I have a
Marsha: It is not a pen, Anna … a toy
Anna: I have a
Pete: And it is a pillow
Anna: Pete, Marsha, I know I have a pen
Marsha: Anna, it is a map
Pete: Why do you have a map of the world
Anna: Pete, Marsha. Now I know I have a pen
Pete: And now you have a lamp
Marsha: Anna
Anna: I have a pen! Let’s get coffee

ترجمة المحادثة للغة العربية:

آنا: بيت ، مرحبا! مرحبا ، نحن هنا!
بيت: مرحبا ، آنا! مرحبا ، مارشا!
آنا: مرحبا!
بيت: كيف حالكما؟
مارشا: أنا بخير!
آنا: أنت تعرف ، بيت ، أنا جديد على D.C. المدينة كبيرة.
بيت: نعم. لكنك تتعلمين أكثر قليلا كل يوم. كيف هي الشقة الجديدة؟
آنا: الشقة الجديدة رائعة! دعونا نحصل على القهوة!
مارشا: آنا، هل لديك قلم؟
آنا: نعم. لدي قلم في حقيبتي.
آنا: لدي …
بيت: إنه ليس قلما. إنه كتاب. إنه كتاب كبير.
آنا: نعم. نعم هو كذلك ، بيت. أعلم أن لدي قلما ، على الرغم من …
آنا: لدي ….
مارشا: إنه ليس قلما ، آنا … لعبة؟
آنا: لدي ….
بيت: وهي وسادة!
آنا: بيت، مارشا، أعلم أن لدي قلما.
مارشا: آنا، إنها خريطة.
بيت: لماذا لديك خريطة للعالم؟
آنا: بيت ، مارشا. الآن أعرف أن لدي قلما.
بيت: والآن لديك مصباح.
مارشا: آنا.
آنا: لدي قلم! دعونا نحصل على القهوة!

و في الأخير أنصحك بتكرار المقطع الصوتي أكثر من 3 مرات ونقل المحادثة في دفترك الخاص بهذه السلسلة و قم بممارسة اللغة عن طريق التحدث بها ولو مع نفسك بصوت مرتفع،كافئ مجهوداتنا بتعليق أو شارك السلسلة من خلال الأزرار الموجودة أسفله.

إحرص على أداء صلاتك في وقتهاولاتنسونا من صالح دعائكم ،شارك الموضوع على:

أضف تعليق