سلسلة المحادثة و تطوير مهارة الاستماع:الدرس الثالث

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إذا كنت تعتقد أن المحادثة صعبة فأنت خاطئ،فمن خلال هذه السلسلة سوف تصبح قادرا على تعلم المحادثة باللغة الانجليزية،بالإضافة إلى تطوير مهارة الاستماع،حيث سنحاول الاستماع يوميا.

وما يميز هذه السلسلة هو أنها من تقديم أساتذة أمريكيين،يعني ستتعلم اللغة الانجليزية من مصادر أصلية.

ودائما قم بإحضار دفتر وقلم وهيا لنبدأ.الدفتر سيكون خاص بهذه السلسلة فقط

الخطوة الأولى أن تستمع على اللأقل 3 مرات ثم تقرأ النص أسفل الملف الصوتي مع تشغيل الأوديو.

Anna: I am in my new apartment! Great
I live with Marsha. We’re roommates
I want to cook dinner. Oh! Hmmm. Is there a supermarket near here
Marsha knows. Marsha’s work number is 555-8986
Man: Hello
Anna: Hello. Is this Marsha? It is Anna
Man: I am sorry. You have the wrong number
Anna: Oh. Is this 555-8986
Man: No. This is 555-8689
Anna: Oh. Excuse me
Man: Okay. ‘Bye
Anna: One more time. 555-8986. Please be Marsha
Marsha: Hello. This is Marsha
Anna: Yes, Marsha. I want to cook dinner
Marsha: Excuse me? Anna? Is that you
Anna: Oh, yes. I am here
Marsha: Good. You are there
Anna: I want to find a supermarket
Marsha: Oh, okay. The supermarket is at 1500 Irving Street. It is near the apartment
Anna: Great! Goodbye
Marsha: Goodbye, Anna
(Later)
Anna: There is a big supermarket on our street. And Marsha says I am a good cook! Until next time! Bye

ترجمة المحادثة للغة العربية:

آنا: أنا في شقتي الجديدة! عظيم!
أنا أعيش مع مارشا. نحن زملاء في الغرفة.
أريد طهي العشاء. وا! هممم. هل هناك سوبر ماركت بالقرب من هنا؟
مارشا تعرف. رقم عمل مارشا هو 555-8986.
الرجل: مرحبا.
آنا: مرحبا. هل هذه مارشا؟ إنها آنا.
الرجل: أنا آسف. لديك رقم خاطئ.
آنا: أوه. هل هذا 555-8986؟
الرجل: لا. هذا هو 555-8689.
آنا: أوه. معذرة!
الرجل: حسنا. “وداعا.
آنا: مرة أخرى. 555-8986. يرجى أن تكون مارشا.
مارشا: مرحبا. هذه مارشا.
آنا: نعم، مارشا. أريد طهي العشاء.
مارشا: عفوا؟ انا؟ هل هذا أنت؟
آنا: أوه، نعم. أنا هنا!
مارشا: جيد. أنت هناك.
آنا: أريد أن أجد سوبر ماركت.
مارشا: حسنا. يقع السوبر ماركت في 1500 شارع إيرفينغ. ويقع بالقرب من الشقة.
آنا: عظيم! وداعًا!
مارشا: وداعا يا آنا.
(لاحقا)
آنا: هناك سوبر ماركت كبير في شارعنا. وتقول مارشا إنني طباخة جيدة! حتى المرة القادمة! وداعًا!

و في الأخير أنصحك بتكرار المقطع الصوتي أكثر من 3 مرات ونقل المحادثة في دفترك الخاص بهذه السلسلة و قم بممارسة اللغة عن طريق التحدث بها ولو مع نفسك بصوت مرتفع،كافئ مجهوداتنا بتعليق أو شارك السلسلة من خلال الأزرار الموجودة أسفله.

إحرص على أداء صلاتك في وقتهاولاتنسونا من صالح دعائكم ،شارك الموضوع على:

أضف تعليق